简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

italian parliament معنى

يبدو
"italian parliament" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • برلمان إيطاليا
أمثلة
  • On 14 May 2013, the Italian Parliament extended healthcare benefits to MPs' same-sex partners.
    في 14 مايو 2013، قام البرلمان الإيطالي بتوسيع مزايا الرعاية الصحية للشركاء المثليين لأعضاء البرلمان.
  • On 18 February 1861, Victor Emmanuel assembled the deputies of the first Italian Parliament in Turin.
    وفي 18 فبراير 1861، جمع فيكتور عمانويل نواب البرلمان الإيطالي الأول في تورينو.
  • The incident caused heated arguments in the Italian parliament during a publicly broadcast "question time" session in April 1998.
    تسبب الحادث في حدوث نقاشات ساخنة في البرلمان الإيطالي من خلال المسائلة التي تبث علنا في أبريل 1998.
  • The seat of government was moved in 1865 from Turin, the old Sardinian capital, to Florence, where the first Italian parliament was summoned.
    تم نقل مقر الحكومة في عام 1865 من تورينو، العاصمة القديمة لسردينيا، إلى فلورنسا، حيث عقد البرلمان الإيطالي الأول.
  • On April 5, 1908 the Italian Parliament enacted a basic law to unite all of the parts of southern Somalia into an area called "Somalia Italiana".
    في 5 أبريل 1908 سن البرلمان الإيطالي قانونا أساسيا لتوحيد كل أجزاء من جنوب الصومال في منطقة تسمى "الصومال الإيطالي".
  • The official residences of the President of the Italian Republic and the Italian Prime Minister, the seats of both houses of the Italian Parliament and that of the Italian Constitutional Court are located in the historic centre.
    تقع المقار الرسمية لرئيس الجمهورية ورئيس الوزراء ومقاعد مجلسي البرلمان وأيضًا المحكمة الدستورية في وسط المدينة التاريخي.
  • When the first Italian Parliament met in Turin, Victor Emmanuel II of Savoy was proclaimed King of Italy on March 17, 1861, and Rome was declared capital of Italy on March 27, 1861.
    وكان فيكتور عمانويل الثاني من سافوي وعندما اجتمع البرلمان الإيطالي في تورينو، وأعلنه ملكا لإيطاليا يوم 17 مارس 1861، وأعلنت روما عاصمة إيطاليا يوم 27 مارس 1861.
  • In April 1861, Garibaldi entered the Italian parliament and challenged Cavour's leadership of the government, accusing him of dividing Italy and spoke of the threat of civil war between the Kingdom in the North and Garibaldi's forces in the South.
    في نيسان 1861، دخل البرلمان الإيطالي غاريبالدي وتحدى قيادة كافور للحكومة، متهما اياه تقسيم إيطاليا وتحدث عن خطر اندلاع حرب أهلية بين المملكة في الشمال وقوات غاريبالدي في الجنوب.
  • After broadcasting the film on Abu Dhabi TV, decided the Italian parliament to form a committee to re-investigate the crime, and invited Mohammed Saeed to testify before it in Rome for three full days (21, 22 and 28 July 2005), a certificate that changed the course of the case, that the court ruling acquitting Somali citizen, and the indictment of one of the warlords in Somalia.
    وبعد إذاعة الفيلم على قناة أبو ظبي، قرر البرلمان الإيطالي تشكيل لجنة لإعادة التحقيق في الجريمة، ووجه الدعوة لمحمد سعيد للإدلاء بشهادته أمامها في روما لمدة ثلاثة أيام كاملة (21 و22 و28 يوليو2005)، وهي الشهادة التي غيرت مسار القضية ، إلى أن حكم القضاء بتبرئة المواطن الصومالي، وتوجيه الاتهام إلى أحد زعماء الحرب في الصومال.